此版《舍丹寧江》(口傳精要))極為殊勝珍貴,因其是根據大伏藏師秋吉林巴的親筆手稿編纂而成,該手稿是伏藏師直接從空行文字破譯而來。近期,鄔金督佳仁波切以秋吉林巴之手稿為參考文本,出版了修訂版,並大量付梓。我們此次發行的,正是此稀有難得版本。
在現存之《秋林新伏藏》(秋林德薩)全集第一函中,僅收錄了《舍丹寧江》和一段簡短歷史敘述。該文本存在諸多省略與句意不完整之處。本修訂版不僅內容完整,更增錄了《秋林新伏藏》中多個重要儀軌。
首先,本經函收錄了《上師意修.障礙遍除》(圖珠.巴切昆色)中的「四大除障本尊法」。這四位本尊分別對治外障、內障、密障和蓋障。遣除外在障礙為度母,遣除內在障礙為不動明王,遣除秘密障礙為金剛手菩薩,遣除一切蓋障為穢跡金剛。
此外,還收錄了以下《上師意修.障礙遍除》的伏藏文本:《廣大事業》(聽列給巴),其內容含括了《前行七法》(恩卓曲登)、《正行七法》(恩希曲登)和《結行七法》(傑基曲登);《日修簡軌》(迭叩江)、《傳承祈請文》(局貝索迭)和《事業精要》(聽列寧波)。每部文本均包含大量願文及修法,例如,僅是《結行七法》本身即包含了薈供、吉祥願文等儀軌。
本經函亦詳載《舍丹寧江》的歷史背景,以及加持、灌頂相關文本,並匯集了長壽五姊妹(次仁切阿)的成就法,以及蔣貢康楚和蔣揚欽哲旺波所撰寫的蓮師祈請文。《舍丹寧江》約佔全經函約三分之二篇幅,其餘重要增補文本則佔後面三分之一。
經函所有內容皆為蓮花生大士親授之伏藏法,由益西措嘉以空行文字記錄於黃卷並埋藏。後經蔣揚欽哲旺波、秋吉林巴等大師取出、破譯,轉錄成藏文。因此,這些文本並非大師們所創作,而是實際發掘出來的無上伏藏珍寶。
蓮花生大士在《舍丹寧江》中,如此敘述:
「我,鄔仗那,不依其他大師釋論,僅依諸經、續與竅訣,將一切教法精髓融入我智慧心之明點。我從法界宣說此法,既不違續部,亦與經部相符,並與我自身覺受與竅訣緊密相連。在所有埋藏於藏地之伏藏中,此為獨一無二寶藏。一旦被發掘,將利益西藏、佛法及一切有情眾生,所有願望都圓滿達成。」
接著,蓮師在傳授此伏藏教法時,說道:
「此伏藏具有無上利益,乃是廣大滿願寶。僅僅將其埋藏於地底,而後見之、破譯、弘揚於世間,就已具有極大力量與利益。我,鄔仗那,將時刻眷顧任何獲得灌頂、傳授、竅訣者,或那怕僅獲得少分解說之人。我將護佑你、加持你,《些丹寧江》所在之處,一切勇父、空行都將聚集。所有外在、內在和秘密障礙,如諍鬥、饑荒、疾病等,都將平息。即便付諸少分實修,無疑必能獲得共與不共之成就。凡得見此文本者,皆能淨化一切導致投生惡趣之業障;聽聞少許此教法,將獲得修證覺受;若能思惟《舍丹寧江》教法,將獲得加持,慈悲與智慧亦增長;若能實修禪定,則將迅速獲得成就。
「因此,與此文本結緣極為可貴。若無違犯三昧耶之阻礙,《舍丹寧江》將成為所有教法之首。於西藏、康區以及世間任何地方,皆帶來長久利益與安樂。」
以上是蓮花生大士所述之利益。
「與此文本有甚深緣份者,將獲不共成就;緣份淺薄者,將獲共同成就;聽聞者,將淨化累劫所造惡業;稍加思惟者,能獲得修證覺受;付諸禪定實修者,將於此生成就虹光身。這是我為汝等所指之康莊大道,是我賜予汝等之寶貴明珠,莫要於他處尋求更佳教法,此為唯一,無他法。莫要尋求其他教訣、皈依其他佛,或為其他教訣所分心,應專注修持此文本。若能遵從此建言,必將成就悉地。」
「凡文本所在之處,都將成為蓮花生大士之金剛奧明土。諸佛菩薩及持明眾將以無間斷傳承加持,勇父、空行將如雲般聚集,護法任由你差遣。若能領受灌頂且持守三昧耶,此生必定無勤成就共與不共悉地。
「我,蓮花生,從不妄語,故汝等應放下疑慮,付諸實修。每日僅祈請念誦一遍,即可盡除當日障礙,一切願望都將實現。若能修持近修與修成,此生一切障礙都將平息。來世,將轉生淨土,成為持明,從我近學,與勇父、空行眾同在。你將得見我,並最終證得正覺。短期間內,此文本威力強大、吉祥,福澤綿長,能帶來安樂。益西措嘉,我囑咐你的一切,切勿忘失,應牢記於心,記錄並伏藏起來。」
帕秋仁波切將自身擁有的加持誓言物攙合於金泥中。此書所用金泥混合了佛陀和六十位菩薩的舍利,五種貴金屬粉末(金、銀、銅、青金石、瑪瑙、綠松石、紅寶石),珍貴聖藥,以及來自祖古·鄔金仁波切、敦珠仁波切、貝諾仁波切、欽哲仁波切的諸多加持之物。
尺寸:高:10.5公分 / 4.1英吋、寬: 9 公分 / 3.5 英寸、長:17 公分 / 6.6 英寸