此版《舍丹宁江》(口传精要)极为殊胜珍贵,因其是根据大伏藏师秋吉林巴的亲笔手稿编纂而成,该手稿是伏藏师直接从空行文字破译而来。近期,鄔金督佳仁波切以秋吉林巴之手稿为参考文本,出版了修订版,并大量付梓。我们此次发行的,正是此稀有难得版本。
在现存之《秋林新伏藏》(秋林德萨)全集第一函中,仅收录了《舍丹宁江》和一段简短历史叙述。该文本存在诸多省略与句意不完整之处。本修订版不仅内容完整,更增录了《秋林新伏藏》中多个重要仪轨。
首先,本经函收录了《上师意修.障碍遍除》(图珠.巴切昆色)中的“四大除障本尊法”。这四位本尊分别对治外障、内障、密障和盖障。遣除外在障碍为度母,遣除内在障碍为不动明王,遣除秘密障碍为金刚手菩萨,遣除一切盖障为秽迹金刚。
此外,还收录了以下《上师意修.障碍遍除》的伏藏文本:《广大事业》(听列给巴),其内容含括了《前行七法》(恩卓曲登)、《正行七法》(恩希曲登)和《结行七法》(杰基曲登);《日修简轨》(迭叩江)、《传承祈请文》(局贝索迭)和《事业精要》(听列宁波)。每部文本均包含大量愿文及修法,例如,仅是《结行七法》本身即包含了荟供、吉祥愿文等仪轨。
本经函亦详载《舍丹宁江》的历史背景,以及加持、灌顶相关文本,并汇集了长寿五姊妹(次仁切阿)的成就法,以及蒋贡康楚和蒋扬钦哲旺波所撰写的莲师祈请文。《舍丹宁江》约占全经函约三分之二篇幅,其余重要增补文本则占后面三分之一。
经函所有内容皆为莲花生大帅亲授之伏藏法,由益西措嘉以空行文字记录于黄卷并埋藏。后经蒋扬钦哲旺波、秋吉林巴等大师取出、破译,转录成藏文。因此,这些文本并非大师们所创作,而是实际发掘出来的无上伏藏珍宝。
莲花生大帅在《舍丹宁江》中,如此叙述:
“我,鄔仗那,不依其他大师释论,仅依诸经、续与窍诀,将一切教法精髓融入我智慧心之明点。我从法界宣说此法,既不违续部,亦与经部相符,并与我自身觉受与窍诀紧密相连。在所有埋藏于藏地之伏藏中,此为独一无二宝藏。一旦被发掘,将利益西藏、佛法及一切有情众生,所有愿望都圆满达成。”
接着,莲师在传授此伏藏教法时,说道:
“此伏藏具有无上利益,乃是广大满愿宝。仅仅将其埋藏于地底,而后见之、破译、弘扬于世间,就已具有极大力量与利益。我,鄔仗那,将时刻眷顾任何获得灌顶、传授、窍诀者,或哪怕仅获得少分解说之人。我将护佑你、加持你,《舍丹宁江》所在之处,一切勇父、空行都将聚集。所有外在、内在和秘密障碍,如争斗、饥荒、疾病等,都将平息。即便付诸少分实修,无疑必能获得共与不共之成就。凡得见此文本者,皆能净化一切导致投生恶趣之业障;听闻少许此教法,将获得修证觉受;若能思惟《舍丹宁江》教法,将获得加持,慈悲与智慧亦增长;若能实修禅定,则将迅速获得成就。
“因此,与此文本结缘极为可贵。若无违犯三昧耶之阻碍,《舍丹宁江》将成为所有教法之首。于西藏、康区以及世间任何地方,皆带来长久利益与安乐。”
以上是莲花生大帅所述之利益。
“与此文本有甚深缘分者,将获不共成就;缘分浅薄者,将获共同成就;听闻者,将净化累劫所造恶业;稍加思惟者,能获得修证觉受;付诸禅定实修者,将于此生成就虹光身。这是我为汝等所指之康庄大道,是我赐予汝等之宝贵明珠,莫要于他处寻求更佳教法,此为唯一,无他法。莫要寻求其他教诀、皈依其他佛,或为其他教诀所分心,应专注修持此文本。若能遵从此建言,必将成就悉地。”
“凡文本所在之处,都将成为莲花生大帅之金刚奥明土。诸佛菩萨及持明众将以无间断传承加持,勇父、空行将如云般聚集,护法任由你差遣。若能领受灌顶且持守三昧耶,此生必定无勤成就共与不共悉地。
“我,莲花生,从不妄语,故汝等应放下疑虑,付诸实修。每日仅祈请念诵一遍,即可尽除当日障碍,一切愿望都将实现。若能修持近修与修成,此生一切障碍都将平息。来世,将转生净土,成为持明,从我近学,与勇父、空行众同在。你将得见我,并最终证得正觉。短期间内,此文本威力强大、吉祥,福泽绵长,能带来安乐。益西措嘉,我嘱咐你的一切,切勿忘失,应牢记于心,记录并伏藏起来。”
帕秋仁波切将自身拥有的加持誓言物掺合于金泥中。此书所用金泥混合了佛陀和六十位菩萨的舍利,五种贵金属粉末(金、银、铜、青金石、玛瑙、绿松石、红宝石),珍贵圣药,以及来自祖古·鄔金仁波切、敦珠仁波切、贝诺仁波切、钦哲仁波切的诸多加持之物。
尺寸:
高:10.5 公分 / 4.1 英寸
宽:9 公分 / 3.5 英寸
长:17 公分 / 6.6 英寸